颂古二十首 其一○

8 次阅读

宋代 •

檀越家中作水牛，收来放去任优游。 不曾犯著人苗稼，何必南泉对赵州。

译文：

施主家里有一头水牛，它被放牧出去，又被收回来，自由自在地生活，想怎么游玩就怎么游玩。 这头水牛从来没有去践踏过别人的庄稼，那又何必像南泉普愿和赵州从谂两位禅师那样去为牛的事情进行一番讨论呢？ 注：南泉普愿和赵州从谂是禅宗历史上的著名禅师，他们之间有关于“牧牛”等的机锋对答，是禅宗著名公案。此诗化用这一典故，用“牛不犯苗稼”来表达一种自然自在、无需刻意纠结的禅意境界。
标签: 宋诗
关于作者
宋代 • 释了一

释了一（一○九二～一一五五），号照堂，俗姓徐，明州奉化（今属浙江）人。年十四于大云寺出家。年十六，从广寿梵光法师习天台教。后师从妙湛思慧禅师。游方遍谒耆宿。后住石泉寺，改圣泉寺，又被知福州叶梦得迎至黄蘗道场。继归卧雪峰故庐。又出住云门，迁法石，返西湖雪峰庵。高宗绍兴二十四年（一一五四），诏住径山能仁禅院，次年卒，年六十四。为青原下十四世，雪峰妙湛思慧禅师法嗣。事见《鸿庆居士集》卷三二《径山照堂一公塔铭》，《嘉泰普灯录》卷一二、《五灯会元》卷一六、《补续高僧传》卷一一有传。今录诗二十首。

纳兰青云