颂古二十首 其一五

宋代 • 释了一

的的古帆已挂后，小鱼吞却大头鱼。
虽然李广运神箭，自古张颠解草书。

译文：

在那明确无误的古老帆船扬起风帆航行之后，竟然出现了小鱼把大头鱼吞掉这样不可思议的事情。

就如同汉代的名将李广能够精准地运用神箭，百发百中；自古以来又有张旭那样的书法大家，深谙草书的精髓，将草书的艺术发挥到极致。

这里“的的”有明白、确实之意，此诗可能意在通过这些看似不相关却各有奇处的现象，表达一种对世间奇妙之事和特殊才能的感慨。