偈二十七首 其一六

流水下山非有意,片云归洞本无心。 人生若得如云水,铁树开花遍界春。

译文:

那潺潺的流水从山上奔腾而下,并非是它刻意为之;那悠悠的云朵飘回山洞,本来也没有什么特别的心思。 如果人的一生能够像这行云流水一般,自在洒脱、无拘无束,不刻意强求、不被世俗所累,那么就好像铁树都能开出花来,整个世界都会迎来生机勃勃的春天。
关于作者
宋代释守浄

释守浄,号此庵,住福州西禅寺。为南岳下十六世,径山宗杲禅师法嗣(《五灯会元》卷二○)。今录诗三十三首。

纳兰青云