偈一首

闭却口,时时说。 截却舌,无间歇。 无间歇,最奇绝。 最奇绝,眼中屑。 了了了时无可了,玄玄玄处亦须呵。

译文:

紧闭着嘴巴,却好像时刻都在诉说。 就算截断了舌头,也不会停止表达。 这种不停歇的状态,真是奇妙到了极点。 然而这看似奇妙至极的情况,不过就像眼中的微尘般渺小。 当把一切都彻底明了的时候,其实也就没有什么可再去明了的了; 在那些看似高深玄妙的地方,其实也应该去呵斥、去放下对它的执着。 这首偈语蕴含着深刻的禅理,传达出对言语表达、对事物认知以及对所谓“玄妙”的一种独特看法,提醒人们不要执着于表面的言语和虚幻的玄妙。
关于作者
宋代释守浄

释守浄,号此庵,住福州西禅寺。为南岳下十六世,径山宗杲禅师法嗣(《五灯会元》卷二○)。今录诗三十三首。

纳兰青云