颂古九首 其一

无根树子一株,山翁不费诛锄。 锤碎千年桃核,不须缘木求鱼。

译文:

有那么一株没有根的树,山上的老翁根本不用去费力铲除它。 就好像把那历经千年的桃核锤碎,因为我们完全不必爬上树去捉鱼。 这首诗以形象的比喻蕴含着深刻的哲理,无根之树无需铲除,暗示着对于一些虚幻不实的事物不必浪费精力;锤碎桃核、不缘木求鱼,是提醒人们不要采取不恰当、不切实际的方法去追求目标,要找到正确的途径。
关于作者
宋代释思岳

释思岳,号蒙庵。住漳州浄众寺,迁鼓山,晚住福州东禅。为南岳下十六世,径山宗杲禅师法嗣。有《东禅蒙庵岳和尚语》一卷,收入《古尊宿语要》卷五。《嘉泰普灯录》卷一八、《五灯会元》卷二○有传。今录诗十八首。

纳兰青云