颂古十七首 其一六

宋代 • 释宗演

大藏教文为切脚，钵啰娘义最深幽。
孔门弟子无人识，碧眼胡僧暗点头。

译文：

把大藏经里的经文当作一种隐晦的暗示，“钵啰娘”这句话的含义深邃又幽远。
孔子门下的那些弟子啊，竟然没有一个人能领悟其中的深意，只有那有着碧眼的胡僧在一旁暗自点头表示心领神会。