颂古三十一首 其六

宋代 • 释如本

日面月面，灵光洞现。
大地山河，南州北县。
虽是老婆心切，那知疑杀监院。

译文：

太阳般的容颜、月亮般的容颜，那灵动的光辉透彻显现。
这广袤大地上的山河景致，南州与北县的一切。
虽然是一片像老婆婆一样的急切关爱之心，可哪里知道会让监院产生那么多的疑惑啊。

需要说明的是，“日面月面”在佛教中有特定的含义和典故，不同人可能有不同解读。这首诗是佛教偈语类作品，理解起来可能会因对佛教义理的认知不同而有差异。