颂古三十一首 其八

宋代 • 释如本

威音王佛是儿孙，王老当时开大言。
黄蘗见机分主伴，典刑千古定宗门。

译文：

威音王佛那样久远古佛的传承脉络，在这里都仿佛成了晚辈儿孙一般。王老和尚（这可能指某一位具体和尚，典故中人物）当年可是说出了大胆豪迈、惊人的话语。

黄蘗禅师能敏锐地捕捉时机，清晰地区分开主和伴的关系与角色。这种行事风范和决断标准，成为千古以来禅宗宗门确定规范和准则的典范。