颂古三十一首 其一八

宋代 • 释如本

面门出入每相见，日月由来不识真。
海岳惯游知己少，反身归卧岭头云。

译文：

我们每天从脸面前的门户（这里可理解为日常的视角）进进出出，常常与事物打照面，可就像那日复一日升起落下的太阳和月亮一样，人们一直以来都没有认清事物的本真。

我习惯了游历名山大川，见识广阔，但真正能懂我的人却少之又少。既然如此，我便转身返回，在那山岭之上的云雾中躺卧安歇，回归那份宁静。