颂古三十一首 其二○

不出漫漫草路遮,出门犹更隔天涯。 回机踏著通霄路,何处青山不是家。

译文:

如果一直待在原地不出去闯荡,就如同被那无边无际的荒草所遮蔽的道路一样,困在迷茫之中,看不到前路的希望。而要是真的跨出这一步出去了,却又感觉仿佛与原本熟悉的一切相隔天涯,陷入一种孤立无援、难以适应的境地。 但要是能及时调整思路,扭转观念,就像踏上了一条畅通无阻、直达黎明的道路。到了那时,你会发现,无论走到哪里,哪一座青山不能成为你的安身之所、心灵归宿呢?也就是说,只要心境开阔、观念正确,处处都能让自己感到安定和自在。
关于作者
宋代释如本

释如本,号归云,台城(今河北邯郸西南)人。住抚州疏山寺。为南岳下十六世,灵隐佛海慧远禅师法嗣。《嘉泰普灯录》卷二○、《五灯会元》卷二○有传。今录诗三十三首。

纳兰青云