郎官湖春日四首 其四

十日春阴到水亭,水边杨柳一时青。 梅花过尽桃花恶,乞取山矾入浄瓶。

译文:

连续十天都是阴沉沉的春日,我来到了水亭边。只见那水边的杨柳,仿佛在一瞬间就都变绿了,展现出勃勃生机。 此时,梅花已经开败,都看不到它们的踪影了,而桃花呢,开得也不那么让人喜欢。我真希望能找来几枝山矾花,把它们插到洁净的瓶子里,让这水亭多几分清新雅致。
关于作者
宋代李祁

字萧远,雍丘 (今河南县) 人。登进士,官至尚书郎。宣和间,责监汉阳酒税。词存《乐府雅词》中。

纳兰青云