送吴将军元瑜

宋代 • 李芬

秦皇寤寐茅盈语，锐意长生欲轻举。
徐福药就仙骨成，云海茫茫但延伫。
东西日月秋复春，海变桑田更几人。
忽思重看旧寰宇，骖鸾直下江淮滨。
布衣野叟不耕艺，自向琳宫操祓篲。
秘语亲书悟世人，一坐忽惊三十岁。
淮南奉道闻真迹，命使扁舟访消息。
画手从来独擅长，一见仙风心自得。
归来目断苍烟垠，三尺生绡醉墨翻。
轴上神翁不解语，仿佛白鹤乘孤云。
海陵相望一千里，嗟我尘劳未云已。
授书圯上会有期，诚心愿取黄公履。

译文：

秦始皇日夜都在琢磨茅盈所说的话，一心渴望能够长生不老，飞升成仙。徐福炼好了仙药，成就了仙骨，可在那茫茫云海中，却只能长久地等待着。

太阳东升西落，秋天过去春天又来，大海都变成了桑田，经历了这样变迁的又有几个人呢？忽然间想着再重新看看旧时的天地，便驾着鸾鸟径直飞到了江淮之滨。

有个穿着粗布衣服的乡下老头，不从事耕种技艺，自己跑到道观里拿着扫帚打扫。他亲手写下神秘的话语来点悟世人，一坐下来，恍然间就过了三十年。

淮南地区信奉道教的人听闻了这神奇的事迹，便派使者坐着小船去探寻消息。画家向来就有独特的擅长之处，一见到仙人的风采便心中有所感悟。

使者归来，望着那苍烟弥漫的远方直到视线尽头，在三尺长的生绡上用醉后的笔墨尽情挥洒。画轴上的神仙老人不会说话，却仿佛是骑着孤云的白鹤一般。

海陵和这里相隔一千里，可叹我这尘世的操劳还没有结束。就像张良在圯上得到老人授书一样，我相信也会有这样的机缘，真心希望能得到像黄石公那样的指引。