灵岩

宋代 • 宋逸

抖擞尘衣访古踪，扪萝涉崄彻灵峰。
寒堆泰岳千岩雪，清绕方山十里松。
泉顶客回闻法鼓，云堂僧起动斋钟。
如来元现因明处，直在人天第一重。

译文：

我抖落衣上的灰尘，去探寻古老的踪迹，手抓着藤萝，艰难地跋涉，一直抵达那灵岩之峰。

这里寒冷的积雪就像泰山千岩上堆积的白雪一样厚重，清澈的景象好似方山周围十里的松林那般清幽。

从泉顶游玩回来，能听到那庄严的法鼓之声；云堂里僧人开始活动，敲响了斋饭的钟声。

如来佛祖原本就显现在这光明之处，它就处在人天之上最为崇高的第一重境界。