九日

宋代 • 高登

塞雁南飞度戍楼，一声天地有余秋。
家连沧海难穷目，人在蛮荒欲尽头。
莫效涓埃裨国计，况无毛发为身谋。
所须菽水能多少，踪迹飘然不系舟。

译文：

塞北的大雁向南飞去，飞过了那边防的戍楼，一声雁鸣过后，整个天地都弥漫着浓浓的秋意。

我的家远在那连接着沧海的地方，极目远眺也难以看到，而我自己却身处这荒凉偏远仿佛到了世界尽头的地方。

我惭愧自己不能像那微小的尘埃一样，对国家大计有所帮助，更何况我也没有为自身的前程做过丝毫谋划。

我所需要的生活物资，像豆子和水这样简单的东西又能有多少呢？我的行踪就像那飘荡的小船，不受拘束、自由自在。