伐桑叹

宋代 • 李若水

村家爱桑如爱儿，问尔伐此将何为。
几年年荒欠官债，卖薪输赋免鞭笞。
来春叶子应不恶，邻家宜蚕有衣著。
我独冻坐还歔欷，长官打人血流地。

译文：

村里的人家对待桑树就像疼爱自己的孩子一样，我忍不住问他们：“你们为什么要砍伐这些桑树呢？”

他们说，这几年年景不好闹饥荒，家里欠了官府的债。实在没办法，只能把这桑树砍了当柴卖，用卖柴的钱去缴纳赋税，这样就能免得被官府的人鞭打了。

他们还说，明年春天这些被砍的桑树叶子应该还会长得不错，到时候邻居家养蚕就有桑叶可吃，也能有衣服穿了。

可我呢，只能独自坐在这寒冷中唉声叹气。想到那些官府的长官，打人的时候毫不留情，被打的人鲜血直流到地上，真是太可怕了。