谢刘德谦惠叠翠峰诗

宋代 • 李若水

我闻刘纲古仙子，此郎无乃渠耳孙。
平生邱壑有真趣，脱口误与儿辈论。
杖藜乘兴绕山腹，拨碎松影寻云根。
一拳疏翠万峦足，见之惊喜双颊温。
挈来珍护等完璧，浸以清泚供金盆。
窗前细看坐忘食，冷碧尚带烟岚痕。
斗量明珠问君买，刮我十年尘眼昏。
莫学卫公作痴计，苛戒直欲传后昆。
高怀脱落万事细，一笑付余无吝言。
手扪心玩挽归兴，夜来清梦惊哀猿。

译文：

我听说古代有个叫刘纲的仙人，这位刘德谦莫非就是他的后代子孙。
他这一生对山水有着真正的情趣，不经意间脱口吟诗，这可不是一般小儿辈能说得出的话。
他拄着藜杖，趁着兴致绕着山的腹地漫步，拨开松树的影子去探寻云气的根源。
那一座形状奇巧、色泽疏淡翠绿的山峰，仿佛包含了千万山峦的韵味，我一见之下惊喜万分，两颊都热乎起来。
他把这叠翠峰诗稿带来，像珍视和氏璧一样小心呵护，还把它放在清澈的水里，盛在金盆之中。
我在窗前仔细品读，坐着入了迷连饭都忘了吃，那诗中的清冷碧绿之色仿佛还带着山间烟岚的痕迹。
我恨不得用斗来量明珠去跟你把这诗稿买下来，让它把我这十年来被尘世蒙蔽的双眼擦亮。
可别学那卫公（李德裕）做那痴傻的打算，严格告诫子孙后代一定要把宝贝传给后人。
你有高远的情怀，不把这些世俗小事放在心上，希望你能一笑之后把这诗稿慷慨地送给我。
我手摸着诗稿，用心玩味，勾起了归乡的情思，夜里清梦之中还被哀猿的叫声惊醒。