次韵因上人晚菊简魏定父 其四

宋代 • 王之道

经年混蒿艾，蕴藏应待时。
清香密渍沉，微风助纷披。
宋玉昧秋意，乃作儿女悲。
君子有所养，因君观解颐。

译文：

多年来，这些菊花混杂在蒿草艾草之中，它们默默蕴藏着自己的力量，似乎是在等待合适的时机绽放。
那清幽的香气如同被精心浸泡在深沉的韵味里，微微的秋风轻轻吹拂，助力着菊花枝叶纷纷披散开来，尽显风姿。
战国时的宋玉不明白这秋天的真意，竟发出如同小儿女般的悲叹。
而君子都有着自身的修养和内涵，通过观赏你（因上人所种的晚菊），让人不由得展颜欢笑。