盆池

宋代 • 王之道

剜苔得古鉴，湛湛清不浑。
大哉壶中天，勿与俗子言。
谁能时汲井，注兹老瓦盆。
欲观从容鯈，无羡横海鲲。

译文：

在长满青苔的地方挖出了一个像古老铜镜般的盆池，池里的水清澈透明，一点儿也不浑浊。

这小小的盆池啊，就如同一个奇妙的小天地，其中的美妙可不能随便跟那些世俗之人去说。

谁能时不时地从井里打水，把这老旧的瓦盆注满呢？

我只想观赏那在水中从容游动的小鱼，一点儿也不羡慕那能横渡大海的鲲鹏。