追和东坡雨中睡熟至晚

宋代 • 王之道

春睡酣带酒，晚食美当肉。
细观东坡诗，万事贵精熟。
一阴七十日，雨意犹未足。
山云开复合，簷溜断还续。
东邻娇痴儿，索饭恣啼哭。
惊廻梦中蝶，重把君诗读。

译文：

春日里带着酒意酣然入睡，到了晚上吃起饭来，那滋味美得就如同吃肉一般。仔细品读苏东坡的诗作，会领悟到做万事都贵在精通熟练。
入春以来，已经有七十天阴雨不断了，这下雨的势头好像还没个尽头。山间的云雾刚刚散开，转眼间又聚合起来；屋檐上的雨水流着流着断了，不一会儿又接着滴落。
隔壁邻居家那个娇惯又天真的小孩，因为要不到饭吃，肆意地大哭大闹。这哭声把我从如同庄子梦蝶般的美梦里惊醒，我只好重新拿起你的诗来阅读。