映雪亭

宋代 • 王之道

萧然数株梅，皓与雪相映。
临池鍳疏影，影落大圆镜。
不烦粉涂株，寒光助严靓。

译文：

在这映雪亭畔，有几株梅花静静地生长着，显得那样清幽孤寂。那洁白的梅花，和纷纷扬扬飘落的白雪相互映衬，宛如一幅绝美的画卷。

梅花树伫立在池塘边，那稀疏的梅枝和花朵的影子倒映在如镜的池水中。这平静的池水就像一面巨大而圆润的镜子，清晰地映照出梅花的倩影。

根本不需要用颜料去涂抹点缀这些梅树，因为那清冷的光泽，本就给这梅增添了一份庄重而秀丽的气质。它们在这冰天雪地中，独自散发着别样的美丽与高洁。