送彦立兄游太学以恩袍草色动为韵 其二

宋代 • 王之道

西风晓飞霜，猎猎吹征袍。
丁宁顾婢语，肯效儿女曹。
举鞭问长安，诗海今谁豪。
我欲从之游，痛饮歌离骚。

译文：

在一个清晨，西风裹挟着寒霜呼啸而来，那凛冽的风呼呼地吹动着你远行的征袍。

我再三叮嘱着身旁的婢女，可不要像那些小儿女一样，只知道悲悲切切。

你扬起马鞭，朝着长安的方向发问：如今这诗坛之上，到底谁才是真正的豪杰？

我也满心渴望能与你一同前去，和那些诗坛高手交游，尽情畅快地饮酒，还能一同高歌《离骚》。