送彦立兄游太学以恩袍草色动为韵 其四

宋代 • 王之道

梅花破朝寒，似欲壮行色。
骎骎小骊驹，回首便数驿。
一鹗在云路，鸷鸟空累百。
从令马宾王，不是新丰客。

译文：

早晨的寒气中，梅花绽放，似乎是想要为你这即将远行的人增添一份豪迈的氛围。

那轻快奔跑的小马儿一路前行，转眼间你回首时，已经越过了好几个驿站。

你就如同那翱翔于云路的一鹗，在高空展翅，如此出众，那些普通的鸷鸟就算有上百只，与之相比也显得黯然失色。

哪怕你现在像当初贫困不得志的马周一样，可你终究不会一直是新丰旅舍中不被人看重的客人，未来必定会有一番作为。