和因老游水寨府治东轩二首 其一

宋代 • 王之道

市井从东州，水竹自西府。
我来与公偕，槃礴日欹午。
从容河底鱼，乐哉得其所。
此意与谁论，相看默无语。

译文：

从东边的州城过来，便能看到市井热闹景象；而西边的府衙之地，是一片清幽的水竹之景。

我和您一同来到这里，在这东轩之中尽情地放松自在，不知不觉间太阳已经渐渐西斜到了午后。

看那河底的鱼儿从容游动，它们是多么快乐啊，仿佛找到了最适合自己的栖息之所。

我心中这种对这自在景象的感悟能和谁去诉说呢？我和您彼此相看，都默默无语，却好像心意相通。