和江和仲司理喜雨

宋代 • 王之道

天怜辙鲋嘘残湿，震奋雷霆起幽蛰。
清风入夜送雨来，大慰焦枯望霓急。
新诗如雨雨未休，相对自可忘为忧。
东皋秋稔想多秫，预期剧饮无论筹。
老蟾宿毕君知否，欲烦更问东家丘。
我今已具西归舟，会见扶桑升赤虬。

译文：

老天怜悯那车辙里快要干死的鱼，还让它残存着一点湿气，又震动雷霆唤醒了那些潜藏在暗处的生灵。
清凉的风在夜晚送来了雨，这让那些焦渴干枯、急切盼望雨水如大旱盼彩虹般的人们得到了极大的慰藉。
你新写的诗就像这连绵不断的雨一样，我们相对而谈，自然可以忘却忧愁。
我想着东边田野秋天庄稼丰收，应该会有很多高粱，咱们可以提前约定，尽情畅饮，不必计较酒筹。
你知道月亮停留在毕宿的天象预示着要下雨吗？我还想麻烦你再去问问精通学问的人。
如今我已经准备好了西归的船只，不久之后就能看到朝阳如赤色的虬龙般从扶桑升起。