鹿泉居士王觉民颇有杜子美不彻之恼和东坡忆梅韵箴其膏肓

宋代 • 王之道

鹿泉居士身若槁，不惯看花梦颠倒。
桐庐有客燕新昬，妄托娇痴重伊恼。
冻云垂地雪欲落，断雁呌群天尚早。
一枝何处寄春来，便觉寒窗自华好。
琼瑶万里眼界净，咫尺前村莫轻扫。
留将青女伴孤芳，长向茅斋照衰老。
先生才思老不进，寤寐池塘见春草。
对花酌酒祝东君，烦把穷通问苍昊。

译文：

鹿泉居士王觉民身体清瘦得像枯槁一般，他平日里不习惯赏花，这使得他在梦里都有些神魂颠倒。

桐庐有个客人刚刚新婚燕尔，却无端假装娇嗔痴态，又惹得王觉民心里不痛快。

寒冷却凝结的云朵低垂至地面，看样子大雪就要飘落了，离群的孤雁哀叫着寻找同伴，天色还早着呢。

不知从何处能寄来一枝报春的梅花，只要有了它，便会觉得这寒冷的窗边也自然增添了华美与美好。

放眼望去，万里山河都被冰雪覆盖，像美玉般纯净，眼前咫尺之遥的前村，可不要轻易去清扫那落雪。

就让掌管霜雪的青女陪伴着这独自绽放的梅花吧，让它长久地映照在我的茅斋之中，陪伴我这衰老之身。

先生您的才思到了老年也没有长进，日夜都盼望着能像谢灵运那样梦见池塘春草获得灵感。

面对梅花，我斟满美酒，诚心祝愿司春之神东君，麻烦您向苍天询问一下这世间的穷困与显达究竟是怎样的安排啊。