大柿行

宋代 • 王之道

君不见郑虔学书晚弥笃，岁收柿叶贮三屋。
兴来寝食两俱忘，但觉毛公老而秃。
又不见梓人造车度群木，木中无火柿所独。
旧言盖轸象乾坤，须信斡旋归一轴。
美哉此果有常德，结实何曾问荒熟。
霜余万颗缀寒林，下视黄柑类奴仆。
牛心取象庶仿佛，熨斗得名何凂渎。
火干既许暖闗膈，冰冷当知解烦燠。
今年夏秋足时雨，尽道和气钟百谷。
西成仅得十之五，亦见阴阳有盈缩。
就中朱实繁且大，照野煌煌骇人目。
较之常岁远不侔，正似斗胜难趁斛。
国家运厄困强敌，一纪于兹事弓韣。
空庭喋血在今年，我已不疑何更卜。
禾和鞋谐古云谶，大柿之祥天下福。
请赓继伐献吾君，王者功成四方服。

译文：

你没看见吗？郑虔学习书法到晚年更加专注，一年收集的柿叶能装满三间屋子。他兴致一来，连吃饭和睡觉都忘了，只觉得毛笔用得都秃了。

你也没看见吗？木匠制造车子要衡量各种木材，木材里没有火性的只有柿子木。以前说车盖和车厢象征着乾坤，要知道车子运转都归结于中间的一根轴。

这柿子真是美好啊，有着恒定的品德，结果实哪里会去管年成是荒年还是丰年。霜降之后，上万颗柿子点缀在寒冷的树林里，再看那黄柑，就好像是它的奴仆一样。

它形状类似牛心，也有些相像；叫“熨斗”这个名字，又哪里有辱没亵渎。用火烘干后吃能温暖人的胸膈，吃冰冷的柿子也能消解人的烦躁闷热。

今年夏秋季节雨水充足，都说祥瑞之气汇聚在各种谷物上。但秋季收获也仅仅只有往年的五成，由此也能看出阴阳是有消长变化的。

其中柿子又多又大，红彤彤的在田野里闪耀，光彩夺目得让人吃惊。和往年相比差别太大了，就好像比赛胜负很难用量器来衡量。

国家命运艰难，被强大的敌人困扰，到现在已经十二年都在操持战事。今年朝廷内将会有激烈斗争，我对此毫不怀疑，更不用去占卜。

“禾”和“鞋”谐音，在古代就有谶语，大柿子出现是天下的福祥之兆。请大家接着创作诗歌献给我们的君主，君主成就功业后四方都会臣服。