送神童胡元弼元英从其父胡庭俊归秋浦

宋代 • 王之道

西湖清丽春雨余，子今欲去其焉如。
九华插天远在望，三月不见愁容舒。
二儿奔逸汗血驹，辈视长离与鹓雏。
去年冒雪来其俱，一鸣上国惊群儒。
书不负人人负书，公卿岂应终犁锄。
惠然过我骑甚都，萧萧晚吹飘襟裾。
借问能留旬月无，吾亦理棹其归夫。
为言与君不同涂，蔼峰松竹鸣笙竽。
奇童小友良不诬，异哉老蚌生双珠。
君之是行亦荣欤，三胡盛事喧州闾。

译文：

西湖在春雨过后，景色清新秀丽。如今你（胡庭俊）打算离去，要到哪里去呢？那高耸入云的九华山，远远地就能望见，三个月没见，我这忧愁的面容才舒展开来。

你的两个儿子（胡元弼、胡元英）就像那奔跑如飞的汗血宝马，与那些凡庸之辈相比，他们如同高贵的长离鸟和鹓雏。去年他们冒着大雪和你一同前来，一到京城参加考试，就惊动了众多的儒生。

书不会辜负人，往往是人辜负了书啊，有才华的人难道就该一辈子在田间劳作吗？你带着儿子惠然来访，骑着十分漂亮的马，傍晚的微风轻轻吹拂，吹动了你们的衣襟。

我忍不住问你们能不能停留个十天半月的，我自己也正打算整理船桨准备回去呢。但我又说和你们并非同路，我回去后会在蔼峰听那松竹间像笙竽吹奏般的声音。

这两个神童真是名副其实啊，真是奇特，就像老蚌生出了两颗宝珠。你这次回去也很荣耀啊，胡家父子三人的盛事在州里都传开了。