渔村落照

宋代 • 王之道

寒芦万顷迷西东，夕阳上下江天红。
炊烟几处袅轻碧，知是渔家收钓筒。
老翁长须更广颡，路逢百钱挂藜杖。
三杯酒罢月已高，短棹扁舟还独往。

译文：

放眼望去，万顷寒芦茫茫一片，让人分不清东西方向。夕阳在天空与江面之间徘徊，将整个江天染成了一片红彤彤的色彩。

几处地方正袅袅升起淡绿色的炊烟，由此可以知道，那是渔家在收钓筒准备回家做饭啦。

有一位长着长胡须、额头宽广的老翁，在路上碰到别人给了他一百文钱，他便把钱挂在了藜杖之上。

老翁喝了三杯酒之后，月亮已经高高升起。他独自划着那只短小的船桨，驾着扁舟，向着远方驶去。