和程德远二首 其二

宋代 • 王之道

未尽通宵话，犹如一日秋。
壮怀天共远，归意雨同留。
灯烬何明灭，蛩声静应酬。
十年为客梦，应不负瀛洲。

译文：

咱俩这通宵达旦的畅谈还没结束呢，可时光飞逝，感觉就像已经过了一个萧索的秋日。

我这壮志豪情啊，就如同那辽阔的天空一样高远，而回家的心意呢，却被这淅淅沥沥的雨给牵绊住了。

灯芯燃尽后，那灯光忽明忽暗地闪烁着，四周安静极了，只有蟋蟀的叫声仿佛在和这寂静相互应答。

这十年来，我客居他乡，那些如梦般的经历，想来应该不会辜负我在这如同仙境般的瀛洲的时光。