和余时中元夕二首 其二

宋代 • 王之道

罗绮行歌夜，杯盘坐笑春。
舞衫催急管，步障拥佳人。
灯火珠星粲，楼台璧月新。
传柑良可乐，黼座玉音亲。

译文：

在元宵节的夜晚，人们穿着华丽的罗绮衣裳，一边漫步一边欢歌。大家围坐在一起，面前摆满杯盘，在这美好的春日里谈笑着。

急促的管乐声不断催促，舞女们随着节奏翩翩起舞，那舞动的衣衫煞是好看。华丽的步障簇拥着美丽的佳人，更添几分韵味。

夜晚的灯火如天上璀璨的星星般闪耀，而楼台之上，那一轮明月宛如崭新的玉璧，散发着柔和的光芒。

宫中举行传柑之礼，这实在是令人愉悦的事情。坐在华丽的御座上的皇帝，那亲切的声音仿佛还在耳边回荡。