题合肥驿

宋代 • 王之道

重来岁月恍如飞，但怪芜城壁四围。
千里漫推新政善，几人能遂故园归。
云蒸残暑催登谷，风作新凉戒授衣。
小驿滞留朋旧绝，何妨白昼掩朱扉。

译文：

我再次来到这里，岁月就像飞逝一般，只惊讶地看到这荒芜的城池四周被城墙环绕着。

官员们空自宣扬新政多么好，可又有几个人能够顺遂心意回到故乡呢。

天空中云雾蒸腾，残留的暑气催促着人们赶紧收割稻谷；风吹起来带来了新的凉意，提醒着人们要准备寒衣了。

我滞留在这小小的驿站里，也没有亲朋好友来探望，那又何妨在白天就关上红色的门扉，享受这份寂静呢。