走笔和孔纯老催诗债次韵

宋代 • 王之道

闭门对客总言诗，淹速由人敢预期。
思若涌泉夸往哲，文如翻水擅当时。
年成定见争称善，月炼悬知鬬出奇。
疾似枚皋何足道，汉朝终贵长卿迟。

译文：

我关起门来和客人交谈，话题总是围绕着诗。写诗的快慢全由个人决定，我哪敢预先设定呢。

古代那些富有才思的贤哲，他们作诗时灵感如泉水般喷涌而出，让人称赞；还有些人，文章写得行云流水，在当时声名远扬。

有的诗经过一年时间精心创作而成，大家看了一定会纷纷称赞它写得精妙；也有人一个月里反复锤炼诗句，肯定能创作出新奇独特的好作品。

写诗速度快得像枚皋那样其实也没什么值得夸耀的，在汉朝，最终还是才高却创作较慢的司马相如更受尊崇。