和赵积中

宋代 • 王之道

入室芝兰气不殊，逢君还忆见君初。
梅花正喜春悬鳯，藿叶俄同夏鲙鱼。
下榻旧闻看孺子，负荆谁复谢相如。
艰难正诎平戎策，及早东游叩帝居。

译文：

走进你的屋子，那如芝兰般的高雅气息和我印象中并无不同，一见到你，就回想起当初初次与你相见的情景。

如今正欣喜地看着那绽放的梅花，仿佛春天已经带着祥瑞翩然而至，可时光匆匆，转眼间就如同藿叶入夏，就像那鲜美的鲙鱼一般，美好却易逝。

过去听闻陈蕃专门为徐孺子设下榻床，礼贤下士，可如今又有谁能像廉颇那样背负荆条向蔺相如谢罪，展现出知错能改的胸怀呢？

当下时局艰难，平定戎敌的策略正遭受挫折，我劝你趁早向东游历，前往京城，去朝廷那里陈述自己的见解和主张，为国家出一份力。