和江和仲

宋代 • 王之道

把读新诗忆旧家，深村羸犊短辕车。
年丰野老常携酒，客至幽禽自唤茶。
乱后所存惟五柳，老来无意约山花。
相逢何必曾相识，乘兴时来过此耶。

译文：

我捧读你新写的诗作，不禁回忆起曾经的旧时光和我们的过往。眼前仿佛浮现出那偏僻乡村里，瘦弱的小牛拉着短辕车缓缓前行的景象。

在这丰收之年，质朴的老农们常常带着美酒，聚在一起共享这份喜悦。每当有客人到来的时候，那林间的鸟儿仿佛也通人性般欢快啼鸣，就好像在招呼着要上茶来。

经历了战乱之后，留存下来的就如同那陶潜门前的五棵柳树一样，所剩无几了。我如今上了年纪，也没了那份闲情逸致去与那烂漫的山花相约。

人与人相逢，又何必一定要曾经相识呢？要是你兴致来了，就随时到我这里来做客吧。