和袁望回
千古风流忆孔明，老龙高卧志存身。
强陪簮绂更三圣，安坐江湖又四春。
便合痴狂称达者，谁能穷悴作骚人。
一杯聊复从公醉，要见予言总是真。
译文：
从古至今，人们都追忆着有着超凡风度和杰出才略的孔明。当年他就像一条蛰伏的老龙，高卧隆中，将自己的志向藏于自身，等待时机。
孔明勉强陪伴蜀汉三位君主，在官场中经历风雨。而我自己呢，闲居江湖安稳度日也已经有四个年头了。
我本就该像那些痴狂之人一样，做个旷达不羁的人。谁又愿意在穷困潦倒中去做一个悲叹命运的骚人呢？
来，咱们暂且一起喝上一杯，就此沉醉。这样你就会明白，我所说的这些话可都是真心实意的呀。