次韵陈勉仲二首 其二

宋代 • 王之道

十载穷愁鸟出笼，春来天意似通融。
得书故旧颇相悯，上疏朝廷应见容。
开府莫辞金帛尽，犂庭当冀祲氛空。
庙堂素定平戎策，不待文渊在目中。

译文：

这其实是一首诗，下面为你将它翻译成现代汉语：

过去十年我都在穷困愁苦之中，如今就好似鸟儿飞出了牢笼。春天到来，感觉上天的心意也似乎变得通情达理、宽和顺遂起来。

收到了故旧友人的书信，他们大多对我的境遇表示怜悯。我向朝廷呈上了奏疏，想来应该会得到朝廷的接纳。

担任开府一职的官员不要吝惜耗尽金帛钱财（去支持军事等事务），我们应当期望能够直捣敌人的巢穴，让那战争的不祥之气彻底消散。

朝廷里向来就已经制定好了平定外敌的策略，并不一定要像当年有马援（字文渊）那样的名将才可以实现目标。