次方正叔知县韵仆今年六十有三窃观正叔赠陈甥述怀诗有感予心并和二首奉呈 其二

宋代 • 王之道

水满陂塘麦满村，路逢田父和长言。
题诗懒作蝇头字，贳酒愁看犊鼻裈。
芳草藉青迷野迳，远山横翠入柴门。
道衡骨朽无人继，卿相谁能预识温。

译文：

这是一首和诗，下面是将其翻译成的现代汉语：

池塘里蓄满了水，整个村庄的麦田一片葱茏。我在路上碰到一位老农，他热情地跟我说着家长里短。

我现在懒得再去写那蝇头小楷般的诗句，赊酒的时候看到像司马相如当年穿的犊鼻裈就满心忧愁。

碧绿的芳草铺展在大地上，把那乡间的小路都遮蔽得模糊不清；远处翠绿的山峦横亘天际，那景色一直延伸到我简陋的柴门之前。

像薛道衡那样有才华的人早已作古，再也没有能继承他的人了。就像当年谁又能预先看出桓温会成为卿相呢？