喜雨

宋代 • 王之道

雷声翻海电光红，濯濯蔷薇一夜空。
云气共看渊跃蜧，雨祥曾验叶生虫。
伫期多稼干箱富，先庆来麰百室丰。
饰喜自惭樽酒薄，只将香火向穹窿。

译文：

雷声好似在大海中翻滚，电光闪耀出一片通红。那原本娇艳欲滴的蔷薇花，经过一夜风雨，全都凋零了。

大家一同看着云气缭绕的天空，仿佛能看到深渊中的蛟龙在跃动。以往曾有过叶子生虫后就会降下吉祥雨的应验之事。

我满心期待着庄稼能有个好收成，谷仓里堆满了谷物，呈现出富足的景象。首先值得庆贺的是，那大麦的丰收能让家家户户都变得丰足。

我想设宴庆祝这场喜雨，可惭愧的是我准备的酒不够丰盛。没办法，我只能点燃香火，对着苍穹祈祷，表达我内心的喜悦和感激。