和孙延寿喜雨述怀韵

宋代 • 王之道

小雨霏霏夜接朝，乍惊和气入民谣。
官逋庶为麦秋缓，酒价定随人意饶。
欲落枣花蚕断茧，半黄梅子稻移苖。
书生不惯征徭苦，牢落僧房不自聊。

译文：

夜晚到清晨，细雨纷纷扬扬地下着，我猛然间惊喜地听到，百姓们的歌谣里都充满了祥和的气息。

或许因为这场雨，官府拖欠百姓的赋税能在麦收时节得到宽缓，酒价也肯定会随着人们的心意而变得实惠。

枣花即将飘落，蚕儿已经结茧完成；梅子半黄，稻田里也开始移栽稻苗。

我这个书生向来不习惯服劳役、交赋税的困苦，如今孤寂地待在僧房里，真是百无聊赖。