次韵元发弟秋日德余庵书事二首 其一

宋代 • 王之道

饱谙世事转疏慵，投老犹能向佛宫。
危坐遂移桑荫日，清谈仍对菊花风。
凴君为我追欢伯，自此游山作醉翁。
闻说秋来足佳句，暮归应念锦囊空。

译文：

我已经深深熟悉了这世间的种种事情，渐渐变得疏懒倦怠起来。到了年老的时候，我依然能够前往这佛宫之中寻求宁静与解脱。

我正襟危坐在佛宫之中，不知不觉间，太阳已经随着桑树的影子移动了位置。在这清凉的秋风里，我和友人一边欣赏着菊花，一边畅快地交谈。

请你替我把酒拿来，从此之后，我要像醉翁一样，在游山玩水间沉醉其中。

我听闻秋天是个容易产生绝妙诗句的季节，等到傍晚归来的时候，可不要想着自己的诗囊还是空空的呀。