寄赞宁上人

支公兼有董狐才,史传修成乙夜开。 天子远酬丹诏去,高僧不出白云来。 眉毫久别应垂雪,心印休传本似灰。 若念重瞳欲相见,未妨西上一浮杯。

译文:

赞宁上人你就如同支公一样,还兼具董狐那样的良史之才,你修成的史传,连天子都在二更时分还翻开阅读。 天子为了酬谢你的功绩,特意颁下诏书去请你,可你却如同那高僧一般,不慕名利,隐居在白云缭绕之处,不为所动。 咱们已经很久没见了,想来你眉毛应该已经白得像雪一样了吧。你已经勘破佛法真谛,心如死灰般不执着于外物,也不再去传扬心印佛法。 要是你顾念着天子的召见,想要和天子相见的话,不妨就驾着一叶扁舟西上京城吧。
关于作者
宋代王之道

公元一〇九三年至一一六九年字彦猷,庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年,卒于孝宗乾道五年,年七十七岁。善文,明白晓畅,诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年,(公元一一二四年)与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非,以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成,之道方通判滁州,力陈辱国非便。大忤秦桧意,谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官,以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷,《四库总目》相山词一卷,《文献通考》传于世。

纳兰青云