和魏定父早春十首 其九

宋代 • 王之道

辰瓜醉竹定何如，试问君家种莳书。
坐久幽窗转斜日，恰怜梅影上衣裾。

译文：

用辰州的瓜和美酒来沉醉，与观赏竹林的雅趣相比究竟如何呢？我想问问你家记载种植的书籍里是怎么说的。

我在幽静的窗前久坐，不知不觉间夕阳渐渐西斜。此时恰好看到那梅花的影子，轻轻地映在了我的衣襟之上。