榴花

宋代 • 王之道

看花令我忆金明，五月尊罍竹叶青。
窈窕宝津楼下路，断肠千里四周星。

译文：

看到眼前绽放的石榴花，不禁让我回想起当年在金明池的那段时光。那是五月的时节，我们开怀畅饮，酒杯中满是清香的竹叶青酒。

那时，宝津楼楼下的道路旁，风景是那样的优美，姑娘们身姿窈窕，穿梭其中，一切都显得那么美好。

可如今，时光已过去很久，四周的星斗都已轮回了好几圈。而我与往昔的欢乐已相隔千里，这份思念和感慨，真让人肝肠寸断啊。