追和东坡梅花十绝 其二

宋代 • 王之道

盈盈终日对粧台，一树临溪欲半开。
吟赏不须期烂漫，恐随春雨点苍苔。

译文：

整天都能看到那姿态美好的梅花，就像佳人整日对着梳妆台一般。有那么一棵梅树生长在溪水边，正含苞待放。

欣赏这梅花啊，不必等到它烂漫盛开的时候。因为担心它盛开之后，会随着春雨飘落，点点散落在苍苔之上呢。