梅花十绝追和张文潜韵 其一○

宋代 • 王之道

花前倾步溅狂澜，花外扶疏竹数竿。
带雪精神清更好，冰肌元惯朔风寒。

译文：

我在梅花前向前踱步，脚步溅起一片似水流般的动感，就好像激起了狂放的波澜。在梅花的外面，有几竿稀疏的竹子相互映衬。

这梅花带着雪意，它的神韵风姿显得更加清逸美好。它那如冰一样的肌肤，原本就习惯了北方刺骨的寒冷。