梅花和黄觉民四首 其一

宋代 • 王之道

浄几闲窗小小缾，一枝春色为谁清。
吾今老去心如水，销得诗人与证明。

译文：

洁净的书桌，安静的窗户边，摆放着一个小小的花瓶，瓶中插着一枝梅花，这带着春天气息的梅花啊，它的清幽是为了谁呢？如今我已然年老，心境就像止水一般平静，能够得到诗人为我这心境做个见证，倒也不错。