和徐季功舒蕲道中二十首 其一○

宋代 • 王之道

春云漠漠雨纤纤，花柳丛邉见酒帘。
心为惜春无处著，可堪啼鸟更般添。

译文：

春天的云朵迷迷蒙蒙，细雨如丝般轻柔细密地飘落着。在花丛和柳林间，隐约可见随风飘动的酒旗。
我的心因为怜惜这即将逝去的春光而无处安放，满心惆怅。更难以忍受的是，那啼叫的鸟儿声声传来，仿佛是在这愁绪上又增添了几分哀愁。