秋日野步和王觉民十六首 其三

宋代 • 王之道

穷愁长怕诗撩拨，幽愤须凴酒破除。
对酒更遭诗债窘，可堪毛颕不中书。

译文：

人在穷困愁苦的时候，总是害怕被诗歌勾起更多愁绪，内心的幽愤只能依靠美酒来排解消除。

我对着美酒想要借酒消愁，却又被写诗的任务所困扰，真是不堪其扰啊，更何况那毛笔也不听使唤，写不出好诗来。