秋日野步和王觉民十六首 其四

宋代 • 王之道

揉蓝拍岸秋涛信，列炬缘山夜烧痕。
枫叶经霜红更好，晚来扶杖过前村。

译文：

秋天的江涛像揉碎的蓝色绸缎一般，拍打着岸边，那涛声就像信守着某种约定一样有规律。沿着山峦排列着的火炬，留下了夜里烧荒的痕迹。

枫叶经过寒霜的洗礼，颜色变得更加鲜艳红亮。傍晚时分，我拄着拐杖，慢悠悠地走过前面的村庄。