秋日野步和王觉民十六首 其一二

宋代 • 王之道

雨开繁菊金无价，风皱平池鉴有痕。
日暮客帆何处落，柿林西畔荻花村。

译文：

雨过天晴，那繁多的菊花竞相开放，金黄灿烂，美得无法用价值衡量。微风轻轻拂过，平静的池塘水面泛起了层层涟漪，就好像原本光滑如镜的水面留下了一道道痕迹。

天色渐渐暗下来，那些远行的客船会在哪里停泊靠岸呢？或许会在那柿子林西边、长满荻花的村庄里吧。